prémio tektonica
-
PRÉMIO INTERNACIONAL TEKTÓNICA'08 / TEKTÓNICA'08 INTERNATIONAL PRIZE
14.03.2008
No âmbito de mais uma Feira da Construção e Obras Públicas, a decorrer de 20 a 24 de Maio em Lisboa, a Ordem dos Arquitectos, em parceria com a Feira Internacional de Lisboa divulga o Regulamento do Prémio Internacional Tektónica.

In the course of another Feira da Construção e Obras Públicas [Construction Materials and Public Works Show], which will take place from the 20th to the 24th of March in Lisbon, the Architects Association affiliated with Feira Internacional de Lisboa, launches the rules for the Tektónica International Prize.
O tema da presente edição é a criação de uma Aldeia Itinerante para uma comunidade Verde.

A proposta de tema para a presente edição do Prémio Tektónica visa a criação de uma aldeia itinerante, sustentável, auto-suficiente para uma comunidade nómada, que levará a cabo várias acções de sensibilização sobre a importância do nosso património natural ao longo da costa e a necessidade de o proteger permanentemente.

As acções desenvolvidas poderão ser entre outras:
1. Reuniões de sensibilização das populações [envolvimento das comunidades mais jovens e da terceira idade];
2. Limpeza, recolha e tratamento de resíduos;
3. Diversas actividades socioculturais [espectáculos de música, teatro, concursos de ideias, etc.].

A aldeia itinerante para esta comunidade verde irá percorrer durante os meses de Junho, Julho, Agosto e Setembro, de Norte a Sul, de Oeste a Este, toda a costa litoral, integrando um grupo rotativo e heterogéneo de 20 pessoas. (...)



The theme for the present edition is the creation of an itinerant village for a green community.

The theme proposed for the present edition of the Tektónica Prize aims to plan an itinerant, sustainable, self-sufficient village for a nomad community, which will launch a number of awareness campaigns about the importance of our natural heritage along the coast and the need to protect it on a permanentt basis.

The campaigns may include among others:
1. Meetings with the local population [involving the young and the elderly in the community];
2. Cleaning, collecting and treating waste;
3. Sociocultural activities [music and theatre performances, contests of ideas, etc.].

The itinerant village for this green community will be travelling across the country, from the North to the South, from the East to the West, during the months of June, July, August and September, and will consist of a rotating and heterogeneous group of 20 people. (...)



Documentos

OA
OASRN OASRS HABITAR PORTUGAL IAP20 OAPIX 1(-)1 CONGRESSO DOS ARQUITECTOS PORTAL DOS ARQUITECTOS
CAE CIALP DoCoMoMo FEPA UIA